Hiszpania i Ameryka Południowa – w 70 dni dookoła świata


W ramach trzeciego tygodnia #w70dniDookołaŚwiata zabraliśmy Was do państw języka hiszpańskiego (i po sąsiedzku portugalskiego) czyli do Hiszpanii, Portugalii i Ameryki Południowej! :)

Zaczynamy od TOP10, najczęściej polecanych książek na Twitterze!

„Miasto ślepców” José Saramago
Rozmowa w „Katedrze” Mario Vargas Llosa
„Podróż zimowa” Jaume Cabré
„Gra w klasy” Julio Cortázar
„Berta Isla” Javier Marías

 

„Wyznaję” Jaume Cabré
„Miłość w czasach zarazy” Gabriel García Márquez
„Cień wiatru” Carlos Ruiz Zafón
„Głód” Martín Caparrós
„Sto lat samotności” Gabriel García Márquez

 

Autorki

Emilia Pardo Bazán uznawana za najlepszą autorkę hiszpańską XIX wieku

Jak pewnie zauważyliście, wśród najczęściej polecanych książek nie było żadnej książki, która została napisana przez kobietę. Dlatego, dla równowagi, zaczynamy od najciekawszych książek płci pięknej.

Japoński kochanek Isabel Allende

@KorciCzytanie „Jestem pod ogromnym wrażeniem tej opowieści, która dała mi do myślenia, ale przede wszystkim pochłonęła mnie bez reszty, oczarowała i niejednokrotnie zaskoczyła” https://korcimnieczytanie.blogspot.com/2016/06/isabel-allende-japonski-kochanek.html

 

„Cytrynowy chleb z ziarnkami maku” Cristina Campos

@KorciCzytanie „historia magiczna, pełna uroku i przesycona różnymi uczuciami. To słodko-gorzka, wielowątkowa powieść, nad którą roztacza się nieustannie zapach świeżo upieczonego chleba. Ta książka bawi, wzrusza i na długo pozostaje w pamięci i w sercu.” https://korcimnieczytanie.blogspot.com/2017/04/cristina-campos-cytrynowy-chleb-z.html

 

 

Ukryta róża Reyes Monforte

@KorciCzytanie: „Targały mną przeróżne emocje, z którymi trudno było mi się uporać. Jestem też pewna, że nigdy nie zapomnę tej książki i tego, jakie wywarła na mnie wrażenie. ” https://korcimnieczytanie.blogspot.com/2016/09/reyes-monforte-ukryta-roza.html

 

„Jedyna wolność” Marina Mayoral

@cafelitteraire1 „Ach, te hiszpańskie klimaty, ten sposób narracji, te opowieści. Od razu czuć, jak silnie ta literatura jest zakorzeniona w miejscu, którego dotyczy” https://sqra-cafelitteraire.blogspot.com/2013/08/hiszpanskie-opowiesci-rodzinne.html

 

„Ofiara dla burzy” Dolores Redondo

@KorciCzytanie „fascynująca powieść, zaskakująca i dynamiczna. Mamy tu galerie bardzo oryginalnych i różnorodnych postaci. Mamy wydarzenia, które trudno pojąć” https://korcimnieczytanie.blogspot.com/2016/05/dolores-redondo-ofiara-dla-burzy.html

 

„Dziennik Mai” Isabel Allende

@czytasia: „Przyznaję, że jestem bezkrytyczna jeżeli chodzi o prozę Allende. (..) autorka tworzy coś co lekko zahacza o baśń, przez co jej książki są niezwykłe i magiczne” https://asiaczytasia.blogspot.com/2019/06/dziennik-mai-isabel-allende.html?m=1

 

„Krawcowa z Madrytu” María Dueñas

@KorciCzytanie „Historia Siry wciąga, całkowicie pochłania czytelnika. (..) Nie brakuje tu namiętności, romansów, władzy, wojny, szpiegostwa i świetnych kreacji” https://korcimnieczytanie.blogspot.com/2013/07/maria-duenas-krawcowa-z-madrytu.htm

 

„Czarownice z Pirenejów” Luz Gabas

@KorciCzytanie „Ta opowieść pochłonie Was bez reszty, zabierze Was w bardzo odległy świat, pozwoli uczestniczyć w wydarzeniach, które nigdy nie powinny mieć miejsca…” https://korcimnieczytanie.blogspot.com/2016/03/luz-gabas-czarownice-z-pirenejow.html

 

„Elena wie. Twoja” Claudia Piñeiro

@opowiemci „Powieści są zróżnicowane gatunkowo, nie da się ich porównać. Jeżeli komuś przypadnie do gustu pierwsze opowiadanie, będzie zaskoczony stylem drugiego” https://www.opowiemci.com/nowosci-w-bibliotece/

„Najważniejsze przy literaturze hiszpańskojęzycznej jest to, że do charakterystycznej struktury narracyjnej trzeba się przyzwyczaić (szczególnie latynoamerykański realizm magiczny), ale jak bardzo warto!”

 

„Jankeski fajter” Aura Xilonen

Nie znalazła się w naszym TOP10, ale tuż za. Gorąco polecała ją @ZapachKsiazek, więc warto o książce wspomnieć :) O książce pisał @booklips http://booklips.pl/premiery-i-zapowiedzi/skrzyzowanie-maslowskiej-z-mendoza-jankeski-fajter-aury-xilonen-czyli-mocny-debiut-z-meksyku/

 

I na koniec kilka dosyć często polecanych książek autorek z TOP25

Claudia Piñeiro „Czwartkowe wdowy”
Clarice Lispector „Godzina gwiazdy”
Leila Guerriero „Samobójcy z końca świata”
Mariana Enríquez „To, co utraciłyśmy w ogniu”

 

Z polecenia blogerów

„Wyhoduj sobie wolność” Szymon Opryszek, Maria Hawranek

@RafalHetman: „Wśród książek o Ameryce Łacińskiej, które przeczytałem, reportaż Marii Hawranek i Szymona Opryszka wydaje mi się najciekawszy. ” https://czytamrecenzuje.pl/recenzja/1476/wyhoduj-sobie-wolnosc

 

Miguel de Cervantes „Don Kichot z La Manchy”

@opowiemci „Kobiety w dziełach autora otrzymały wyraźny głos (widać to po przykładzie Dulcinei, bez której życie głównego bohatera nie miałoby sensu)”

Klasyka literatury hiszpańskiej “Don Kichot z La Manchy”

 

„Lampa Aladyna i inne opowiadania na przekór niepamięci” Luis Sepúlveda

@PoczytaneP „Sepulveda potrafi zachwycić umiejętnością uchwycenia i oddania lokalnego klimatu zaułka miasta (..)” http://poczytane.pl/lampa-aladyna-luis-sepulveda/

 

„Wyznaję” Jaume Cabré

@ZapachKsiazek: „„Wyznaję” powaliło mnie na kolana. Co prawda nie od pierwszej strony, jednak kiedy już weszłam w rytm tej powieści… (..) Jeszcze nie zdarzyło mi się przeczytać w życiu lepszej książki.” http://zapach-ksiazek.pl/wyznaje/

@sonia_czyta: „Powieść słusznie porównywana jest do symfonii. Jednakże odnajduje swoje odbicie nie w symfonii klasycznej, uprawianej przez Haydna czy Mozarta, lecz w symfonii programowej Hectora Berlioza lub Gustava Mahlera. (..) Warto było…” :) https://soniaczyta.blogspot.com/2017/02/jaume-cabre-wyznaje.html

 

Książka, której nie ma” Santiago Pajares

Kolejna bardzo mocna rekomendacja, bo zachwyty podwójne! :)

@unseriouspl „ujęła mnie ładunkiem pozytywnych emocji” http://unserious.pl/2018/10/ksiazka-ktorej-nie-ma/

@KorciCzytanie „zachwycała każdą kolejną stroną” https://korcimnieczytanie.blogspot.com/2015/08/santiago-pajares-ksiazka-ktorej-nie-ma.html

 

„Szarańcza” i „Nie ma kto pisać do pułkownika” Gabriel Garcia Marquez

Dwie propozycje od @PoczytaneP:

– „Szarańcza” – pierwsza powieść Gabriela Garcíi Márqueza http://poczytane.pl/szarancza-gabriel-garcia-marquez/

– „Nie ma kto pisać do pułkownika”: „arcydzieło” – „Sto lat samotności” jest zaledwie jego reklamą ;)  http://poczytane.pl/nie-ma-kto-pisac-do-pulkownika-gabriel-garcia-marquez/

 

Psiakość!” Alejandro Palomas 

@unseriouspl „niezwykle ciepła książka o relacjach z innymi ludźmi z hiszpańskim temperamentem, szaloną rodzinką i najlepszym przyjacielem człowieka w tle.” http://unserious.pl/2018/09/psiakosc-alejandro-palomas/

 

Pochwała macochy Mario Vargas Llosa

@cafelitteraire1 „co może przyciągać i pociągać w powieści, której treścią jest pedofilska relacja między macochą a pasierbem??? Język, jakim posługuje się Vargas Llosa” https://sqra-cafelitteraire.blogspot.com/2011/05/llosa-dziecie-i-seks.html

 

Carlos Ruiz Zafón „Cień wiatru”,  „Więzień nieba” i „Labirynt duchów” czyli cykl „Cmentarz Zapomnianych Książek”

 

O książkach pisały:

@sonia_czyta

Cień wiatru, Więzień nieba, Labirynt duchów

@KorciCzytanie

Cień wiatru, Więzień nieba

Blacksad: Pośród cieni Juanjo Guarnido, Juan Díaz Canales

@NieTylkoGry „Świat, który wypłynął spod tuszu Guarnido to prawdziwy majstersztyk. Kadry są dynamiczne, bardzo szczegółowe… są po prostu piękne!” https://nietylkogry.pl/post/recenzja-komiksu-blacksad-tom-1/

 

„Głosy starego morza” Norman Lewis

@RafalHetman „jakimś znanym tylko sobie sposobem Norman Lewis wciąga czytelnika w życie wioski, w taki sposób, że nim się człowiek obejrzy już jest w połowie książki i …” :) https://czytamrecenzuje.pl/recenzja/296/glosy-starego-morza

 

„Czerwony kwiecień” Santiago Roncagliolo

@cafelitteraire1 Autor „intrygą kryminalną przedstawił brutalną prawdę o peruwiańskim (czy tylko?) społeczeństwie, polityce, ludziach. (..) To nie jest historia, która już przebrzmiała” https://sqra-cafelitteraire.blogspot.com/2014/07/krwawy-wielki-tydzien-w-ayacucho.html

 

„Podróż do źródeł czasu” Alejo Carpentier

@cafelitteraire1 „Podróż do źródeł czasu (..) stanowi prawdziwą, intrygującą literacką przygodę, w której warstwa fabularna uzupełniana jest przez plastyczność języka.” https://sqra-cafelitteraire.blogspot.com/2010/07/podroz-do-przeszosci.html

 

https://booklove.pl/category/polka-z-ksiazkami/polka-hiszpanska/

 

http://zapach-ksiazek.pl/juan-gabriel-vasquez-halas-spadajacych-rzeczy-strach-przed-zyciem/

 

 


Leave a Reply

avatar
  Subscribe  
Powiadom o