Jak spotkałem się z Czechami


Moja wielka przyjaźń z literaturą czeską zaczęła się od… filmu. Były to „Postrzyżyny” wyreżyserowane przez Jiřiego Menzla na podstawie prozy Bohumila Hrabala. Film mnie zachwycił (dotąd wracam do niego z wielką przyjemnością) i stwierdziłem, że warto sięgnąć po pierwowzór. Książka okazała się rewelacyjna i wtedy też pomyślałem, że przydałoby się więcej. Trafiłem na doskonałą bibliotekę z półką pełną czeskiej prozy i wsiąkłem. Przez ostatnie 20 lat czerpałem ogromną radość z lektury książek naszych południowych sąsiadów. Poproszony o stworzenie listy tytułów mam zawsze duży problem, bo lista ta jest zawsze bardzo płynna, a kolejność moich ulubionych książek zmienia się w zależności od pory dnia, pogody czy tego co jadłem na obiad, choć rdzeń można uznać za stały. Oto moja lista. Kolejność jedynie chronologiczna – jak wspomniałem, nie ma w niej pierwszego miejsca.

  1. Karel Čapek
    • „Inwazja jaszczurów”
    • „Fabryka absolutu”
  2. Vladislav Vančura
    • „Kapryśne lato”
  3. Jaroslav Hašek
    • „Przygody dobrego wojaka Szwejka”
  4. Bohumil Hrabal
    • „Postrzyżyny”
    • „Obsługiwałem angielskiego króla”
    • „Pociągi pod specjalnym nadzorem”
  5. Milan Kundera
    • „Żart”
    • „Nieznośna lekkość bytu”
    • „Życie jest gdzie indziej”
  6. Josef Škvorecký
    • „Tchórze”
    • „Batalion czołgów”
    • „Cud. Kryminał polityczny.”
    • „Przypadki inżyniera dusz ludzkich”
    • „Fajny sezon”
    • „Dwa morderstwa w moim dwoistym życiu”
  7. Ota Pavel
    • „Śmierć pięknych saren”
  8. Ota Filip
    • „Wniebowstąpienie Lojzka Lapaczka ze Śląskiej Ostrawy”
  9. Jachym Topol
    • „Siostra”
    • „Nocna praca”.
  10. Michal Viewegh
    • „Cudowne lata pod psem”
  11. Petr Šabach
    • „Pijane banany”
    • „Gówno się pali”
  12. Jan Němec
    • „Historia światła”
  13. Jan Novak
    • „Nie jest źle”
  14. Jaroslav Rudiš
    • „Grandhotel”
    • „Koniec punku w Helsinkach”
  15. Petra Hůlová
    • „Czas czerwonych gór”
    • „Stacja tajga”
    • „Plastikowe M3, czyli czeska pornografia”
    • „Macocha”
  16. Radka Denemarkova
    • „Przyczynek do historii radości”
  17. Markéta Pilátová
    • „Żółte oczy prowadzą do domu”
  18. Petra Soukupova
    • „Zniknąć”
  19. Kateřina Tučkova
    • „Boginie z Žítkovej”
    • „Wypędzenie Gerty Schnirch”
  20. Bianca Bellova
    • „Jezioro”

 

W większości z tych książek znajdziecie urzekające historie, cudowne poczucie humoru, dystans do otaczającego nas świata oraz takich zwykłych – niezwykłych bohaterów codzienności. Niejednemu lektura pozwoli choć trochę zrozumieć charakter naszych sąsiadów. Jestem przekonany, że książki te zapewnią wspaniałą literacką ucztę. Miłej lektury!


Leave a Reply

avatar
  Subscribe  
Powiadom o